Results for tuzo translation from Swahili to Polish

tuzo hiyo pia inaungwa mkono na thompson reuters.
nagrodę tą wspiera również thomson reuters.

blogu za afrika zapendekezwa kupokea tuzo ya bloggies 2009
blogi afrykańskie nominowane do nagród bloggies 2009

tuzo ya kuvunja mipaka iko wazi kwa watu wa kila taifa.
nagroda pokonywania granic jest otwarta dla wszystkich narodowości.

global voices yaingia ubia na google katika tuzo ya uhuru wa kujieleza
partnerstwo global voices z google w nagrodzie za wolność wypowiedzi

tuzo ya kuvunja mipaka pia inaboresha kazi za idara ya utetezi ya global voices, ambayo iliundwa mwezi februari 2007 ili kutilia mkazo kazi za asasi zinazohusiana na uhuru wa kujieleza.
nagroda pokonywania granic uzupełnia pracę global voices advocacy, założonego w lutym 2007 w celu skupienia się na działalności organizacji związanej z wolnością słowa.

tuzo ya kuvunja mipaka inaendeleza maadili yaliyowekwa katika ilani ya global voices, ambayo iliandikwa kwa pamoja kwenye wiki mwaka 2004 ili kubainisha kanuni za kuiongoza asasi na jamii ambayo ilikuja kujulikana kama global voices.
nagroda pokonywania granic opiera się na zasadach wyznawanych przez manifest global voices, dokument napisany wspólnie na wiki w 2004 dla wyrażenia zasad, jakimi kieruje się organizacja i społeczność, która później została poznana jako global voices.

mapendekezo kwa ajili ya tuzo ya kuvunja mipaka yanaweza kuwasilishwa hapa http://www.breakingborders.net na zoezi litafungwa tarehe 15, februari, 2010.
nominacje do nagrody pokonywania granic można zgłaszać na stronie http://www.breakingborders.net do 15-go lutego 2010.