Results for aliyempenda translation from Swahili to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Portuguese

Info

Swahili

aliyempenda

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Portuguese

Info

Swahili

huko kulikuwa na jemadari mmoja mroma ambaye alikuwa na mtumishi wake aliyempenda sana. huyu mtumishi alikuwa mgonjwa karibu kufa.

Portuguese

e um servo de certo centurião, de quem era muito estimado, estava doente, quase � morte.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

yesu alipomwona mama yake, na karibu naye amesimama yule mwanafunzi aliyempenda, akamwambia mama yake: "mama! tazama, huyo ndiye mwanao."

Portuguese

ora, jesus, vendo ali sua mãe, e ao lado dela o discípulo a quem ele amava, disse a sua mãe: mulher, eis aí o teu filho.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,190,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK