From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maana si ninyi mtakaosema, bali ni roho wa baba yenu asemaye ndani yenu.
cowi kinwa kukikitosim, ocipamin koswa kukikitotmakowa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
cisus oti okinan, coin kumacisik; minuk iw wamicwat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kwamba alikuwa amemwambia herode, "si halali kwako kuishi na huyo mwanamke!"
can kinakpin coswi wunse'non kin e'wiwiwiun.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesu akawaambia, "si wote wanaoweza kulipokea fundisho hili, isipokuwa tu wale waliojaliwa na mungu.
oti ci okinan, caye'k ninwuk co otaotapnisinawa, oti kikitowun; mtino ki ke'mincik.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si kwa watu wote ila kwa wale mungu aliokwisha wachagua wawe mashahidi wake, yaani sisi tuliokula na kunywa pamoja naye baada ya kufufuka kwake kutoka wafu.
coin nish caye'k nishinape'n, mtino ki ke'ke'nmacik kauwe'napmacin, kshe'mine'to ninan, kawitopmukit, ipi kawicmnukwe'mkit kakish psukwit e'kinpopit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kitu kinachomtia mtu najisi si kile kiingiacho kinywani, bali kile kitokacho kinywani. hicho ndicho kimtiacho mtu najisi."
cowi patike'mkuk otonik winukwsin nini iwsiie'k pie'sakumomkitnuk shiw otonik nini, i ie'k wanakwu‘ukot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walistaajabu na kushangaa, wakisema, "je, hawa wote tunaowasikia wakisema hivi, si wenyeji wa galilaya?
caye'kci kimamkate'ntumwuk, ipi pkan okine'mawan otici kishitwuk, pini coe'i koti caye'k kakitocuk ke'nini ninwuk?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ndiyo maana nawaambieni, msiwe na wasiwasi juu ya chakula na kinywaji mnavyohitaji ili kuishi, wala juu ya mavazi mnayohitaji kwa ajili ya miili yenu. je, maisha ni chakula tu au zaidi? na mwili, je, si zaidi ya mavazi?
ninsi oti ktinum, ke'kowi pame'ntuke'kon kpumatsiwnuwam, we'kwe'ntik ke'micwe'kwe'n, we'kwe'ntukie' ke'mnukwe'okwe'n, ipi iukwan kiwiwuwan; we'kwe'ntuke' ke'piskumwe'kwe'n, conukwni pmatsowun wusimi pite'ntakwse'non ici i micum, ipi ci iw wia‘w wusimi pite'ntakwut ici iw wapiskumuk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting