Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hajawagusa mtu wala jini kabla yao.
(которых) не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн., –
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
humo watakuwamo wanawake watulizao macho yao; hajawagusa mtu kabla yao wala jini.
В них [в райских садах] (будут) берегущие свои взоры [гурии, которые не смотрят ни на кого, кроме своих мужей], которых не коснулся [не имел с ними близость] до них [до их мужей] ни человек, ни джинн.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: