From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi hao hawatasema lolote.
При этом они будут безмолвствовать, потому что у них не будет никакого оправдания своим злодеяниям.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
na kauli itawaangukia juu yao kwa vile walivyo dhulumu. basi hao hawatasema lolote.
И пало на них слово (о наказании) [оно стало обязательным] за то, что они творили зло [возводили ложь на знамения Аллаха], и они не будут говорить [не смогут привести доводы в защиту самих себя от злого наказания].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
siku atakapo simama roho na malaika kwa safu. hawatasema ila mwingi wa rehema aliye mruhusu, na atasema yaliyo sawa tu.
в тот день, когда станут дух и ангелы рядами; не будет говорить никто, кроме тех, кому дозволит Милосердный, и скажет Он истину.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
basi, kanisa lote linapokutana pamoja, na wote wakaanza kusema kwa lugha ngeni, kama wakija watu wa kawaida au wasioamini, je, hawatasema kwamba ninyi mna wazimu?
Если вся церковь сойдется вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вамнезнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: