Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walipo mwambia watu wake: usijigambe!
И вот его народ начал давать ему советы, говоря ему: "Не гордись, не превозносись и не ликуй! Пусть твоё богатство не обольщает тебя.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alipo mwambia baba yake: ewe baba yangu!
Вот сказал он [Ибрахим] своему отцу: «О, отец мой!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
yusuf alipo mwambia baba yake: ewe babaangu!
Вот Йусуф (Иосиф) сказал своему отцу: «О мой отец!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
alipo mwambia baba yake na kaumu yake: mnaabudu nini?
Вот он сказал своему отцу и своему народу: «Чему вы поклоняетесь?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 8
Quality:
na mola wake mlezi alipo mwambia: silimu, nyenyekea!
Вот сказал ему [Ибрахиму] его Господь: «Предайся [будь единобожником и полностью подчинись Аллаху]!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: