Results for naku penda translation from Swahili to Russian

naku penda
Я тебя люблю

naku penda piya naku taka piya mpenziwe
i love you, too naku want, too lover

basi anaye penda akumbuke.
и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран],

humo wamo watu wanao penda kujitakasa.
В ней - тот, кто любит в чистоте себя держать.

na angeli penda angeli kuongoeni nyote.
И если бы Он пожелал, то непременно наставил бы на истинный путь всех вас [сделал бы верующими].

nilipata rafiki na penda rafiki na bakie
Я нашел друга и полюбил друга и остался

na kama angeli penda angeli kuhidini nyote.
Если бы Он пожелал, то всех бы вас наставил на (истинный) путь».

na tungeli penda tungeli yaondoa tuliyo kufunulia.
А если бы Мы пожелали, то, конечно же, унесли бы то, что внушили тебе (о, Мухаммад) откровением [Мы можем убрать Коран из твоей души].