Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!
И если есть у вас (какая-нибудь) хитрость (чтобы избежать наказания, которое вы заслужили), то хитрите против Меня [попробуйте избежать Моей мести]!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
kisha nifanyieni mimi vitimbi, wala msinipe muhula.
Они ничего не смогут сделать, и мне всё равно, что вы делаете, я не обращаю внимания на это!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
sema: iiteni hio miungu yenu ya ushirikina. kisha nifanyieni mimi vitimbi, wala msinipe muhula.
[Эти божества ничего плохого мне не смогут сделать.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: