Results for udongo translation from Swahili to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Russian

Info

Swahili

udongo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Russian

Info

Swahili

tuwatupie mawe ya udongo,

Russian

чтобы наслать на них (как наказание) камни из (окаменевшей) глины,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

ati tukifa na tukawa udongo...?

Russian

Разве (это возможно, что) когда мы умрем и станем землей [полностью истлеем] (снова будем возвращены к жизни)? ...

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

amemuumba mtu kwa udongo wa kinamo..

Russian

Он сотворил человека [Адама] из сухой глины, подобной гончарной,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

nimsujudie uliye muumba kwa udongo?

Russian

И ранее мы уже приводили несколько доводов о порочности этого суждения. Иблису стало ясно, что Аллах отдал предпочтение человеку, и тогда он осмелился обратиться к Нему с предложением.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Swahili

umeniumba kwa moto, naye umemuumba kwa udongo.

Russian

Ведь из огня меня Ты сотворил, Его же - из (ничтожной) глины".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,792,329,601 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK