Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo.
как передали нам то бывшие с самого начала очевидцами и служителями Слова,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tovuti ya jarida ya ki-mexico liitwalo proceso waliandika makala kuhusiana na kesi yake ambapo walielezea namna mashitaka yake yake ya utekaji yalivyokuwa na upungufu:
Сайт мексиканского журнала "proceso" опубликовал статью о его деле, в котором упоминаются неясности его официального обвинения в похищении человека:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yeye mwenyewe, au moja wapo wa makatibu wahutasi wake, waliandika kwenye ukurasa wake wa facebook, andiko ambalo tayari limepata miitikio zaidi ya 5,000 na kuvutia zaidi ya watu 6,000 pamoja na kutawanywa zaidi ya mara 3,000.
Он или, скорее всего, один из его секретарей, выложил на его страничке в Фейсбуке сообщение, уже собравшее 5000 ответов, 6000 лайков и 3000 репостов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: