Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hapo huyo mwanamke, akifahamu yaliyompata, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa chini mbele ya yesu na kusema ukweli wote.
a ena uplaivi se drhtae, i znajuæi ta joj se dogodi, dodje i kleèe pred njim, i kaza mu svu istinu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baada ya kumwita mtu alete taa, huyo askari wa gereza alikimbilia ndani, akajitupa mbele ya miguu ya paulo na sila huku akitetemeka kwa hofu.
a on zaiskavi sveæu ulete i drhæuæi pripade k pavlu i sili;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yule mwanamke alipoona kwamba hawezi kujificha, akajitokeza akitetemeka kwa hofu, akajitupa mbele ya yesu. hapo akaeleza mbele ya wote kisa cha kumgusa yesu na jinsi alivyoponyeshwa mara moja.
a kad vide ena da se nije sakrila, pristupi drhæuæi, i pade pred njim, i kaza mu pred svim narodom zato ga se dotaèe i kako odmah ozdravi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: