Results for baadaye translation from Swahili to Spanish

mpaka baadaye.
hasta mas tarde.

*dakika tano baadaye*
*cinco minutos después*

kwa kejeli baadaye alitwiti:
tuiteó después con sarcasmo:

al-rasheed baadaye alitwiti :
al-rasheed más tarde tuiteó :

baadaye tuligundua kuwa ilikuwa kweli.
mas tarde supimos que era así.

kisha tukawazamisha baadaye walio bakia.
luego, después, anegamos al resto.

walichapisha barua hii ya wazi baadaye page:
el grupo publicó la siguiente carta abierta en la pagina:

basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?
cómo puede aún desmentirse el juicio?

lakini nitaeleza kuhusu (ajali) baadaye.
estoy viva pero hablaré sobre esto más tarde.

baadaye alimtokea yakobo kisha akawatokea mitume wote.
luego apareció a jacobo, y después a todos los apóstoles

kisha tukawafanya kuwa watangulizi na mfano kwa wa baadaye.
y sentamos con ellos un precedente, poniéndolos como ejemplo para la posteridad.

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

yuda wa yakobo na yuda iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.
a judas hijo de jacobo, y a judas iscariote, que también llegó a ser el traidor

baadaye wateja hao wangeorodheshwa na kuingizwa kwenye mfumo wa hifadhidata.
se haría una base de datos de la lista de los suscriptores.

yesu akamjibu, "huelewi sasa ninachofanya lakini utaelewa baadaye."
respondió jesús y le dijo: --lo que yo hago, tú no lo entiendes ahora, pero lo comprenderás después

mumewe baadaye aliwajulisha polisi kuwa alikuwa ameagizwa na mzimu kumuuwa mkewe.
más tarde, el esposo le dijo a la policía que un fantasma le había dado instrucciones de matar a su esposa.

baadaye, walibebwa kwenye machela hadi kwenye magari upande mwingine wa daraja.
después eran cargados en camilla hasta un auto al otro lado del puente.

kama yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.
porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día

karibu saa zima baadaye, aliongeza kuwa kulikuwa na waathirika katika mabehewa mawili ya mwisho.
agrega, casi una hora después, que habían víctimas en los dos últimos vagones.

alaa alitiwa kizuizini baada ya polisi kuvamia nyumba yake siku mbili baadaye na kutuhumiwa kuandaa maandamano.
alaa fue detenido cuando la policía irrumpió en su casa dos días más tarde y lo acusó de organizar la protesta.