Results for iliyopigwa translation from Swahili to Spanish

picha ya mnato iliyopigwa kwenye runinga ya tvb.
captura de pantalla de una televisión local - tvb

(picha rasmi ya ikulu ya rais iliyopigwa na pete souza)
(foto oficial de la casa blanca por pete souza)

picha iliyopigwa katika mkutano wa waandishi wa habari na tom grundy..
foto tomada de la rueda de prensa por tom grundy.

iliyopigwa na julio costa zambelli na kutmika kwa leseni ya creative commons.
usada bajo una licencia creative commons.

kwenye mtandao wa twita, assem memon anaweka picha iliyopigwa kwenye maandamano:
en twitter, assem memon comparte esta fotografía de las protestas:

pia, mtumiaji wa twita, másdel131 aliweka picha iliyopigwa kutoka kwenye maandamano hayo:
el usuario másdel131 también compartió una foto de la misma protesta:

mwezi desemba 2011, picha ya video iliyopigwa kwa siri na kuvujishwa ilimwonyesha tymoshenko akiwa katika kitengo cha matibabu cha gereza la lukyanivska.
en diciembre de 2011, se filtró un video que muestra a tymoshenko en el ala médica de la prisión lukyanivska, que se transmitió por televisión y se difundió a través de las redes sociales en ucrania.

picha ya soko tupu huko concepción iliyopigwa na heedmane na kutumika kwa leseni ya haki hiliki huru (creative commons).
foto de un supermercado vacío en concepción de heedmane y usada bajo licencia creative commons.

picha ya hapo juu ni ya sidi mohamed ould cheikh abdallahi iliyopigwa na marcello casal jr./abr (septemba 2007)
la foto de arriba es de sidi mohamed ould cheikh abdallahi, tomada por marcello casal jr./abr (setiembre del 2007)

picha iliyopigwa kutoka kwenye twiti iliyowekwa na mohammed saber, ambaye ni mtangazaji na msimamizi wa matangazo katika televisheni ya misri akisherehekea mauaji ya waumini wa shia waishio misri.
captura de pantalla de un tuiteo por mohammed saber, presentador en una televisión egipcia, que celebra el asesinato de chiitas en egipto.

picha ya maonesho ya mitindo iliyopigwa wakati wa onesho la mwaka jana. wapenzi hawa wanaonekana kwa nje wanafuraha, lakini mkono wa mwanamke huyu umefungwa pamoja na mkono wa mwanaume.
imagen del espectáculo del año pasado. a la pareja se le ve feliz en la superficie, pero la mano de la mujer está encadenada a la del hombre.

picha ya kuvutia iliyopigwa wakati wa maandamano ya kukaa karibu na makao makuu ya serikali mnamo septemba 28 iliwaonesha umati wa watu waliokuwa wakiandamana wakiwa wamebeba miamvuli yenye rangi tofauti, ikitofautiana sana na mavazi ya polisi wa kuzuia fujo.
una sorprendente imagen, tomada el 28 de setiembre durante la sentada masiva cerca de la sede del gobierno, mostraba una ingente multitud de manifestantes con paraguas de numerosos colores, que contrastaban notoriamente con la ropa de la policía antidisturbios.