Results for sabato njema translation from Swahili to Spanish

sabato
sabbat

asubuhi njema
buenos días, suria.

subira ni njema!
¡hay que tener digna paciencia!

habari njema kabisa.
qué buena noticia en verdad.

ninamuombea awe na siha njema.
rezo por su recuperación.

ut'iifu na kauli njema.
obedecer y hablar como es debido.

basi subiri kwa subira njema.
¡ten, pues, digna paciencia!

wakawa wanahubiri habari njema huko.
y allí anunciaban el evangelio

ufalme ni wake, na sifa njema ni zake.
suyo es el dominio, suya la alabanza.

kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.
como nuncio de buenas nuevas y como monitor.

hii itawapeni fursa ya kushuhudia habari njema.
esto os servirá para dar testimonio

sifa zote njema ni zake yeye, mwanzo na mwisho.
¡alabado sea en esta vida y en la otra!

alhamdulillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu!
¡alabado sea alá!

yesu alikuwa akifundisha katika sunagogi moja siku ya sabato.
jesús enseñaba en una de las sinagogas en el sábado

na tukamwachia (sifa njema) kwa walio kuja baadaye.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

na tukamwachia (sifa njema) kwa watu walio kuja baadaye.
y perpetuamos su recuerdo en la posteridad.

je, hizo ni habari njema au mbaya kwa nchi ya singapore?
¿es esto bueno o malo para singapur?

kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.
hacia Él se eleva la buena palabra y Él realza la obra buena.

kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.
una palabra cariñosa, un perdón valen más que una limosna seguida de agravio.

na kwa bahati njema, kuna ufumbuzi unaofanana: wimbo wa kulalia!
y hay una solución en común: las canciones de cuna.