Results for yote translation from Swahili to Spanish

r_uka yote
o_mitir todo

nimeyafanya yote hayo.
lo he hecho todo.

miundombinu yote imeharibika.
la infraestructura está hecha un desastre.

haraka yote ya nini?
calderón e ife a conceder.

awali ya yote tusikome.
antes que nada, no debemos parar.

na zikaeneza maeneo yote!
¡por los que diseminan en todos los sentidos!

sd: haya yote yalitokea lini?
sd: ¿cuándo ocurrió?

na majeshi ya ibilisi yote.
así como las huestes de iblis, todas.

kheri yote iko mikononi mwako.
en tu mano está el bien.

akawaeleza yote yaliyotukia, akawatuma yopa.
y después de haberles contado todo esto, los envió a jope

hakika yote hayo ni jukumu kubwa.
sería un gran pecado.

na nani anaye yadabiri mambo yote?
¿quién lo dispone todo?

bali mambo yote ni ya mwenyezi mungu.
pero todo está en manos de alá.

hakika yeye anazo khabari za yote myatendayo.
Él está bien informado de lo que hacéis.

sd: serikali yote inaweza kubadilika kesho.
sd: todo el régimen puede cambiar mañana.

yote ilikuwa furaha mungu alikuwa pamoja nao
todo era felicidad dios estaba con ellos

hakika mwenyezi mungu anajua yote wanayo yatenda.
alá sabe bien lo que y hacen.

hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuyazunguka yote wayatendayo.
alá abarca todo lo que hacen.

mfano wa waislamu wa kutisha ni nchi yote ya saudi arabia.
un ejemplo de musulmán aterrador es el país de arabia saudí.

familia na vijiji imekumbwa na hasara ya vizazi karibu yote ya watu.
familias y poblados son devastados por la pérdida de generaciones casi enteras de hombres.