Results for majaraha translation from Swahili to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Swahili

Swedish

Info

Swahili

majaraha

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Swedish

Info

Swahili

kama yamekupateni majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata majaraha mfano wa haya.

Swedish

om ett hårt slag har drabbat er, har [era fiender avgudadyrkarna] också drabbats av ett hårt slag.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

walio mwitikia mwenyezi mungu na mtume baada ya kwisha patwa na majaraha - kwa walio fanya wema miongoni mwao na wakamchamngu utakuwa ujira mkubwa -

Swedish

[belöningen] till dem som besvarade guds och sändebudets kallelse efter att ha drabbats av det svåra slaget. de bland dem som gjorde det goda och det rätta och fruktade gud har en rik belöning [att vänta].

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na humo tuliwaandikia ya kwamba roho kwa roho, na jicho kwa jicho, na pua kwa pua, na sikio kwa sikio, na jino kwa jino, na kwa majaraha kisasi.

Swedish

och i denna [tora] föreskrev vi för dem att ett liv [skall tas] för varje liv [som spills] och ett öga för ett öga och en näsa för en näsa och ett öra för ett öra och en tand för en tand och för varje sår ett motsvarande sår.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,917,167 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK