Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kama yamekupateni majaraha, basi na hao watu wengine yamewapata majaraha mfano wa haya.
om ett hårt slag har drabbat er, har [era fiender avgudadyrkarna] också drabbats av ett hårt slag.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walio mwitikia mwenyezi mungu na mtume baada ya kwisha patwa na majaraha - kwa walio fanya wema miongoni mwao na wakamchamngu utakuwa ujira mkubwa -
[belöningen] till dem som besvarade guds och sändebudets kallelse efter att ha drabbats av det svåra slaget. de bland dem som gjorde det goda och det rätta och fruktade gud har en rik belöning [att vänta].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na humo tuliwaandikia ya kwamba roho kwa roho, na jicho kwa jicho, na pua kwa pua, na sikio kwa sikio, na jino kwa jino, na kwa majaraha kisasi.
och i denna [tora] föreskrev vi för dem att ett liv [skall tas] för varje liv [som spills] och ett öga för ett öga och en näsa för en näsa och ett öra för ett öra och en tand för en tand och för varje sår ett motsvarande sår.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: