Results for olimpiki translation from Swahili to Swedish

bahrain: 'kususia michezo ya olimpiki'
bahrain: "bojkotta os"

mtu muhimu sana katika #michezo ya olimpiki.
vip på os.

sababu nyingine ya wito wa kugomea michezo ya olimpiki ni baadhi ya wanariadha umenawiri katika kikosi.
ytterligare en orsak bakom uppmaningarna att bojkotta de olympiska spelen är antalet neutraliserade atleter i det bahrainska os-laget.

makala haya ni sehemu ya makala zetu maalum michezo ya olimpiki london 2012 na maandamano bahrain 2011/12
detta inlägg är del av våra specialövervakningar olympiska spelen i london 2012 och bahrain-protesterna 2011/12.

wakati kampeni zilipoanza kutoa wito wa kuondolewa kwake kwenye mashindano ya olimpiki jijini london, alifuta twiti zake.
när kampanjer började begära att han skulle uteslutas ifrån os i london raderade han sina tweets.

@bahrainycitizen: nasser bin hamad alihusika yeye mwenyewe kuwatesa waliokamatwa na hivi leo ameruhusiwa kuhudhuria sherehe ya ufunguzi #michezo ya olimpiki
@bahrainycitizen: nasser bin hamad var personligen inblandad i tortyr av häktade och har idag tillstånd att vara närvarande vid öppningsceremonin #olympics

@justamira: ingekuwa bora kwa #bahrain kama kungekuwa na mashindano kwa# vilipua machozi katika#michezo ya olimpiki
@justamira: skulle vara fantastiskt för #bahrain om det fanns en tävling i #teargassing på #olympics

@justamira: karibu wachezaji wetu wote #bahrain #timu ya michezo ya olimpiki yote imeundwa na wachezaji waliozaliwa nchini ethiopia na kenya.
@justamira: nästan alla i #olympics laget från #bahrain föddes i etiopien och kenya.

katika kurudi, mwanaharakati wa haki za binadamu maryam alkhawaja (binti wa takwimu jela upinzani abdulhadi alkhawaja) alitoa wito kwa ajili ya kugomea michezo ya olimpiki:
som svar uppmanade aktivisten för bahrainska mänskliga rättigheter maryam alkhawaja (dotter till den fänglade dansk-bahrainska oppositionsledaren abdulhadi alkhawaja) till bojkott av de olympiska spelen:

@alaashehabi: hakuna furaha tunapotazama # bahrain # michezo ya olimpiki ya timu na moja inayoonekana kuwa ya bahraini mioyo yetu inazama zaidi ya wanariadha 20 walioswekwa jela.
@alaashehabi: ingen glädje då vi ser #olympics laget från #bahrain med en symbolisk bahrainier (resten naturaliserade) - våra hjärtan är tunga vid tanken på de över 20 fängslade atleterna

@khalidibrahim12: bila shaka kumwalika mtesaji # bahrain kupitia serikali ya # uingereza ni kupingana na maadili na kanuni ambapo zimetumika kuanzisha #michezo ya olimpiki.
@khalidibrahim12: utan tvekan är en inbjudan till en torterare från #bahrain av regeringen i #uk i strid med all etik och alla principer som #olympics bygger på.