Results for kisha translation from Swahili to Tagalog

alisema hayo kisha akabaki huko galilaya.
at nang masabi sa kanila ang mga bagay na ito, ay nanahan pa siya sa galilea.

kisha akaamuru washtaki wake waje mbele yako.
na mapagtatalastas mo, sa iyong pagsisiyasat sa kaniya, ang lahat ng mga bagay na ito na laban sa kaniya'y isinasakdal namin.

kisha akainama tena, akawa anaandika ardhini.
at muli siyang yumuko, at sumulat ng kaniyang daliri sa lupa.

kisha, barnaba alikwenda tarso kumtafuta saulo
at siya'y naparoon sa tarso upang hanapin si saulo;

baadaye alimtokea yakobo kisha akawatokea mitume wote.
saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;

walimsulubisha, kisha wakagawana mavazi yake kwa kuyapigia kura.
at nang siya'y kanilang maipako sa krus ay kanilang binahagi ang kaniyang mga damit, na kanilang pinagsapalaran;

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
saka pagkatapos nito ay sinabi niya sa mga alagad, tayo nang muli sa judea.

kisha yesu akamwambia aende zake upesi na kumwonya vikali,
at siya'y kaniyang pinagbilinang mahigpit, at pinaalis siya pagdaka,

yesu alisema hayo, kisha akatangulia mbele yao kuelekea yerusalemu.
at nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa jerusalem.

kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
at sinabi niya sa kanila, kunin ninyo ngayon, at inyong iharap sa pangulo ng kapistahan. at kanilang iniharap.

kisha nikasikia sauti ikiniambia: petro amka, chinja, ule.
at nakarinig din naman ako ng isang tinig na nagsasabi sa akin, magtindig ka, pedro; magpatay ka at kumain.

jambo hili lilifanyika mara tatu, kisha ile shuka ikarudishwa juu mbinguni.
at ito'y nangyaring makaitlo: at pagdaka'y binatak sa langit ang sisidlan.

hujiangalia mwenyewe, kisha huenda zake, na mara husahau jinsi alivyo.
sapagka't minamasdan niya ang kaniyang sarili, at siya'y umaalis at pagdaka'y kaniyang nalilimutan kung ano siya.

kisha akaomba tena, mvua ikanyesha kutoka angani na nchi ikatoa mazao yake.
at muli siyang nanalangin; at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kaniyang bunga.

kisha wakamtemea mate usoni, wakampiga makofi. wengine wakiwa wanampiga makofi,
nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha at siya'y kanilang pinagsusuntok: at tinatampal siya ng mga iba,

akapatana nao kuwalipa dinari moja kwa siku, kisha akawapeleka katika shamba lake la mizabibu.
at nang makipagkasundo na siya sa mga manggagawa sa isang denario sa bawa't araw, ay isinugo niya sila sa kaniyang ubasan.

basi, huyo pepo mchafu akamtikisatikisa mtu huyo, kisha akalia kwa sauti kubwa, akamtoka.
at ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.

"kisha watawatoeni ili mteswe na kuuawa. mataifa yote yatawachukieni kwa ajili ya jina langu.
kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.

kisha akatwaa kikombe, akamshukuru mungu, akawapa; nao wote wakanywa katika kikombe hicho.
at siya'y dumampot ng isang saro, at nang siya'y makapagpasalamat, ay ibinigay niya sa kanila: at doo'y nagsiinom silang lahat.

basi, mitume wakayakung'uta mavumbi yaliyokuwa katika miguu yao kama onyo, kisha wakaenda ikonio.
datapuwa't ipinagpag nila ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon sa iconio.