Results for huamini translation from Swahili to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

Turkish

"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

mwenye upendo huvumilia yote, huamini yote, na hustahimili yote.

Turkish

sevgi her şeye katlanır, her şeye inanır, her şeyi umut eder, her şeye dayanır.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

mwenyezi mungu akasema: kwani huamini? akasema: hasha!

Turkish

(allah); "İnanmadın mı?" dedi, (İbrahim): "hayır (inandım), fakat kalbim kuvvet bulsun diye (görmek istiyorum) dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

nionyeshe vipi unavyo fufua wafu. mwenyezi mungu akasema: kwani huamini?

Turkish

(allah ona:) "İnanmıyor musun?" deyince, "hayır (inandım), ancak kalbimin tatmin olması için" dedi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Swahili

je, wewe unaamini kwamba yuko mungu mmoja? sawa! lakini hata pepo huamini hilo, na hutetemeka kwa hofu.

Turkish

sen tanrının bir olduğuna inanıyorsun, iyi ediyorsun. cinler bile buna inanıyor ve titriyorlar!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

je, huamini kwamba mimi niko ndani ya baba, naye baba yuko ndani yangu? maneno ninayowaambieni nyote siyasemi kwa mamlaka yangu; baba aliye ndani yangu anafanya kazi yake.

Turkish

benim babada, babanın da bende olduğuna inanmıyor musun? size söylediğim sözleri kendiliğimden söylemiyorum, ama bende yaşayan baba kendi işlerini yapıyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,869,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK