Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enyi mlio kufuru!
"ey inkar edenler!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bali walio kufuru wanakanusha tu.
aksine o nankörler yalanlıyorlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na walio kufuru walisema: je!
İnkar edenler, insanlara: "size, siz parça parça dağılıp yok olduğunuz zaman yeniden dirileceğinizi haber veren bir adam gösterelim mi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hiyo ni dhana ya walio kufuru.
bu inkar edenlerin sanısıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enyi mlio kufuru! msilete udhuru leo.
(oraya girenlere derler ki:) ey nankörlük edenler, bugün özür dilemeyin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na anaye kufuru, isikuhuzunishe kufuru yake.
(resulüm!) İnkar edenin inkarı seni üzmesin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru.
biz inkâr ve nankörlükleri sebebiyle onları böylece cezalandırdık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lakini hao walio kufuru ndio watakao tegeka.
asıl düzene uğrayıp cezalanacaklar, kafir olanlar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nasi kwani tunamuadhibu isipo kuwa anaye kufuru?
biz nankörden başkasını mı cezalandırırız?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
itawafika walio kufuru katika wao adhabu chungu.
o bedevîlerden kâfir olanlar, gayet acı bir azaba mâruz kalacaklardır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
walio kufuru wanadai kuwa hawatafufuliwa. sema: kwani?
İnkarcılar, diriltilmeyeceklerini ileri sürerler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: