Results for mbaya translation from Swahili to Turkish

agizo mbaya (exec) kuzindua
başlatmak için hatalı komut (exec)

hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
ne fena hükmediyorlar!

ni hukumu mbaya wanayo ihukumu!
ne de kötü hükmediyorlar.

hakika huo ni uchafu na njia mbaya.
zira o, bir hayasızlıktır ve çok kötü bir yoldur.

na adhabu mbaya itawazunguka watu wa firauni.
firavun ailesini de azabın en beteri kuşattı.

na fitina ni mbaya zaidi kuliko kuuwa.
dinden döndürmek için işkence, öldürmekten beterdir.

msidanganyike! urafiki mbaya huharibu tabia njema.
aldanmayın, ‹‹kötü arkadaşlıklar iyi huyu bozar.››

hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.
böyle bir şey açık bir edepsizlik, nefret gerektiren bir kötülüktür. Çirkin bir yoldur bu.

na makaazi yao ni jahannamu, na huo ndio mwisho mbaya.
ne kötü bir dönüş yeridir orası! {km, mezmurlar 45,4-5}

wala msikaribie uzinzi. hakika huo ni uchafu na njia mbaya.
sakın zinaya yaklaşmayın; doğrusu bu çirkindir, kötü bir yoldur.

na kwa yakini wao wanafika kwenye nchi ilio teremshiwa mvua mbaya.
(resulüm!) andolsun (bu mekkeli putperestler), bela ve felaket yağmuruna tutulmuş olan o beldeye uğramışlardır.

hao watapata hisabu mbaya kabisa, na makao yao ni jahannamu.
böylelerinin hesabı kötü olacaktır; varacakları yer de cehennemdir.

vaeni silaha anazowapeni mungu mpate kuzipinga mbinu mbaya za ibilisi.
İblisin hilelerine karşı durabilmek için tanrının sağladığı bütün silahları kuşanın.

basi itakapo shuka uwanjani kwao, itakuwa asubuhi mbaya kwa walio onywa.
azap yurtlarına indiğinde, uyarılanların (fakat yola gelmeyenlerin) sabahı ne kötü olur!

basi, mti mwema huzaa matunda mema, na mti mbaya huzaa matunda mabaya.
bunun gibi, her iyi ağaç iyi meyve verir, kötü ağaç ise kötü meyve verir.

"mti mwema hauzai matunda mabaya, wala mti mbaya hauzai matunda mazuri.
‹‹İyi ağaç kötü meyve, kötü ağaç da iyi meyve vermez.

au wanadhani wanao tenda maovu kwamba watatushinda? hukumu mbaya hiyo wanayo hukumu.
yoksa kötülük edenler, sanırlar mı ki bizden kurtulacaklar, ne de kötü hükmediyorlar.

utawafikia mgeuko mbaya, na mwenyezi mungu awakasirikie, na awalaani, na awaandalie jahannamu.
(onların, müslümanlar için istedikleri) kötü olaylar, kendi başlarına gelsin. allah, onlara gazabetmiş, onları la'netlemiş ve onlara cehennemi hazırlamıştır.