Results for motoni translation from Swahili to Turkish

na ataingia motoni.
alevli ateşe girer.

hao ndio watu wa motoni.
ateş halkıdır onlar.

kisha mtupeni motoni!
"sonra cehenneme atın onu."

hakika hao wanaingia motoni.
behemehal ateşe gireceklerdir"

kwani marejeo yenu ni motoni!
sonunda varacağınız yer ateştir."

hiyo ni siku watakayo adhibiwa motoni.
o gün onlar ateş üzerinde deneme ve elemeye tâbi tutulacaklardır.

basi kuangamia ni kwa watu wa motoni!
ateşin halkı uzak olsunlar.

mola wetu mlezi! tutoe humu motoni.
"rabbimiz, bizi buradan çıkar.

isipo kuwa yule atakaye ingia motoni.
ancak cehennemde yanacaklar hariç.

katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,
boyunlarında demir halkalar, ayaklarında zincirler olarak önce kaynar suya sürüklenecek, sonra da ateşte cayır cayır yakılacaklardır. [56,41-44]

hawawi sawa watu wa motoni na watu wa peponi.
cehennemliklerle cennetlikler elbette bir olmaz.

sema: stareheni! kwani marejeo yenu ni motoni!
de ki: "(Şimdilik) eğlenin, gideceğiniz yer ateştir!"

kundi moja litakuwa peponi, na kundi jengine motoni.
onlardan bir kısmı cennete, bir kısmı da cehenneme girecektir.

na ikasemwa: ingieni motoni pamoja na wanao ingia!
onlara (ölürken veya kıyamet günü): “haydi, cehenneme girenlerle beraber siz de girin!” denilir.