Results for msikitini translation from Swahili to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swahili

Turkish

Info

Swahili

wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.

Turkish

bununla beraber siz mescitlerde îtikaf halinde iken onlara yaklaşmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

kisha timizeni saumu mpaka usiku. wala msichanganyike nao, na hali mnakaa itikafu msikitini.

Turkish

bunlar, allah'ın (yasak) sınırlarıdır, bunlara yaklaşmayın.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Swahili

na ikifika ahadi ya mwisho ili waziharibu nyuso zenu, na waingie msikitini kama walivyo ingia mara ya kwanza, na waharibu kila walicho kiteka kwa uharibifu mkubwa.

Turkish

artık diğer cezalandırma zamanı gelince, yüzünüzü kara etsinler, daha önce girdikleri gibi yine mescid'e (süleyman mabedi'ne) girsinler ve ellerine geçirdikleri her şeyi büsbütün tahrip etsinler (diye, başınıza yine düşmanlarınızı musallat kıldık).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,400,146 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK