Results for shari translation from Swahili to Turkish

bali hiyo ni shari kwao.
aksine, o kendileri için zararlıdır.

na ikikupateni shari wanafurahia.
bir fenalığın gelmesine ise, âdeta bayılırlar.

inapo mgusa shari hupapatika.
başı derde düştü mü sızlanır durur.

na shari ya giza la usiku liingiapo,
"Çöktüğü zaman karanlığın şerrinden."

na inapo mgusa shari hukata tamaa.
başına bir dert gelince de ümitsizliğe düşer. [17,67; 10,12]

na shari ya wasiwasi wa shetani, khannas,
"Şerrinden sinsice fısıldayanların."

ila ikiwa kwa ajili ya kujilinda na shari zao.
allah sizi kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den sakındırır.

ikikupateni kheri huwaudhi. na ikikupateni shari wanafurahia.
size bir iyilik dokunsa (bu,) onları tasalandırır; size bir kötülük dokunsa, ona sevinirler.

msifikiri ni shari kwenu, bali hiyo ni kheri kwenu.
bunu kendiniz için bir kötülük sanmayın, aksine o, sizin için bir iyiliktir.

wanatimiza ahadi, na wanaiogopa siku ambayo shari yake inaenea sana,
adaklarını yerine getirir onlar ve şerri, her yanı saran, kaplayan günden korkarlar.

lakini walio zikataa ishara zetu, hao ndio watu wa shari wa kushotoni.
ayet ve mucizelerimizi inkar edenlerse talihsizlerdir.

sema: sijimilikii nafsi yangu shari wala kheri ila apendavyo mwenyezi mungu.
de ki: "allah'ın dilemesi dışında, ben kendime dahi ne bir zarar ne de bir yarar verme gücüne sahip değilim.

na mwenyezi mungu atakutosheni kukukingeni na shari yao, na yeye ndiye msikizi, mjuzi.
onlara karşı allah sana yeter. o İşitendir, bilendir.

lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu. na huenda mkapenda kitu nacho ni shari kwenu.
bazen hoşlanmadığınız bir şey, hakkınızda iyi olabilir ve hoşlandığınız bir şey de hakkınızda kötü olabilir.