Results for tena translation from Swahili to Turkish

tena la!
hayır, hayır!

nisiulizwe tena
bir daha sorma

ndio sasa tena?
(ama artık çok geç!).

je! ndio sasa tena?
hemen şimdi mi?

tena sivyo hivyo!
evet, evet!

tena niliwaita kwa uwazi,
"sonra ben onları açık açık çağırdım."

hakika hao hawarejei tena kwao.
onlar artık bir daha bunlara dönmeyecekler.

tena la! karibu watakuja jua.
elbette ve elbette yakında gerçeği öğrenecekler!

anaye t'iiwa, tena muaminifu.
bu kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.

huyo hakika alidhani kuwa hatarejea tena.
bir daha (rabbine) dönmeyeceğini sanmıştı.

halafu tuwe kimya na tuliopooza tena!
sonrasında gene sessiz ve hissiz olmaya devam!

tena tukaipasua pasua ardhi kwa nguvu,
hele, insan, yiyeceklerinin kaynağına bir baksın: biz yağmuru gökten şırıl şırıl döktük.sonra nebat bitsin diye, toprağı iyice sürdük, orada hububatlar, taneler, üzümler ve yoncalar, zeytinler ve hurmalar, ağaçları gür ve sık bahçeler, meyveler ve çayırlar bitirdik.

tena akazielekea mbingu, na akazifanya mbingu saba.
sonra göğe saltanat kurdu da onları yedi gök halinde düzenledi.

kisha atakufisheni, tena atakufufueni, kisha kwake mtarejeshwa?.
oysa ölü iken sizi o diriltti; sonra sizi yine öldürecek, yine diriltecektir ve sonra o'na döndürüleceksiniz.