Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maana pale ilipo hazina yako, ndipo pia utakapokuwa moyo wako.
hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kweli nakwambia, ulipokuwa kijana ulizoea kujifunga mshipi na kwenda kokote ulikotaka. lakini utakapokuwa mzee utanyosha mikono yako, na mtu mwingine atakufunga na kukupeleka usikopenda kwenda."
‹‹sana doğrusunu söyleyeyim, gençliğinde kendi kuşağını kendin bağlar, istediğin yere giderdin. ama yaşlanınca ellerini uzatacaksın, başkası seni bağlayacak ve istemediğin yere götürecek.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting