From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao.
(kadınlar meyveleri soyarken yusufa): "Çık karşılarına!" dedi. kadınlar onu görünce, onun büyüklüğünü anladılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi!
(kadınlar, meyvelerini soymakla meşgul iken yusuf'a:) "onların huzuruna çık," dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alipo sikia yule bibi masengenyo yao aliwaita, na akawawekea matakia ya kuegemea, na akampa kila mmoja wao kisu. akamwambia yusuf: tokeza mbele yao. basi walipo mwona waliona ni kitu kikubwa kabisa, na wakajikata mikono yao. wakasema: hasha lillahi! huyu si mwanaadamu. hakuwa huyu ila ni malaika mtukufu.
dedikodularını duyunca davet etti onları ve dayanacak şeyler getirdi, sofra çıkardı ve her birine birer bıçak verdi ve yusuf'a, görün şunlara, gel dedi. kadınlar, onu görünce şaşırdılar, meyve yerine ellerini doğradılar ve tenzih ederiz allah'ı dediler, haşa bu insan değil, olsaolsa büyük ve şerefli bir melek.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: