Results for yako translation from Swahili to Turkish

meza maji yako.
ey gökyüzü sen de suyunu kes!

ingiza nywila yako
parolanızı girin:

amani iwe juu yako!
rabbimden senin için af dileyeceğim.

tunajitenga nao mbele yako.
onları zorlamadık.onların iddiaları ile, onların bizi putlaştırmaları ile hiçbir ilişkimiz olmadığını ilan ediyoruz,sana sığınıyoruz.

na itupe fimbo yako!
"asanı bırak!"

hukalifishwi ila nafsi yako tu.
kendinden başkasından sorumlu değilsin.

meza maji yako. na ewe mbingu!
ve ey gök (suyunu) tut!" denildi.

habari yako? je wewe hujaolewa?
gecikme için çok üzgünüm

basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.
allah dilediğini sapıklık içinde bırakır, dilediğini yola iletir.

haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.
bakın, eviniz ıssız bırakılacak!

na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
sen yolunda kaim olurken, namaza dururken de, o seni elbette görüyor. secde edenler, ibadet edenler arasında dolaşmalarını da görüyor.

na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako.
senden önce de elçiler yalanlanmıştı.

na ikasemwa: ewe ardhi! meza maji yako.
ey yer, suyunu yut ve ey gök tut! denildi.

na mitume walio kabla yako walikwisha dhihakiwa.
senden önce de nice peygamberlerle böyle alay edilmişti.

akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!
(allah) buyurdu: "ey musa, istediğin sana verildi."