Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habari yako
Dernière mise à jour : 2021-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meza maji yako.
ey gökyüzü sen de suyunu kes!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingiza nywila yako
parolanızı girin:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amani iwe juu yako!
rabbimden senin için af dileyeceğim.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tunajitenga nao mbele yako.
onları zorlamadık.onların iddiaları ile, onların bizi putlaştırmaları ile hiçbir ilişkimiz olmadığını ilan ediyoruz,sana sığınıyoruz.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na itupe fimbo yako!
"asanı bırak!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hukalifishwi ila nafsi yako tu.
kendinden başkasından sorumlu değilsin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meza maji yako. na ewe mbingu!
ve ey gök (suyunu) tut!" denildi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
habari yako? je wewe hujaolewa?
gecikme için çok üzgünüm
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.
allah dilediğini sapıklık içinde bırakır, dilediğini yola iletir.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haya basi, nyumba yako itaachwa mahame.
bakın, eviniz ıssız bırakılacak!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.
sen yolunda kaim olurken, namaza dururken de, o seni elbette görüyor. secde edenler, ibadet edenler arasında dolaşmalarını da görüyor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na hakika walikanushwa mitume wa kabla yako.
senden önce de elçiler yalanlanmıştı.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ikasemwa: ewe ardhi! meza maji yako.
ey yer, suyunu yut ve ey gök tut! denildi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mitume walio kabla yako walikwisha dhihakiwa.
senden önce de nice peygamberlerle böyle alay edilmişti.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akasema: hakika umepewa maombi yako, ewe musa!
(allah) buyurdu: "ey musa, istediğin sana verildi."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent