Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kama akiwako mwenye kupenda amani, amani yenu itakaa naye, la sivyo, itawarudieni.
і коли там буде син упокою, спочине на йому впокій ваш; коли ж нї, до вас вернеть ся.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kama wenyeji wa nyumba hiyo wakiipokea salamu hiyo, basi, amani yenu itakaa pamoja nao. lakini ikiwa hawaipokei, basi amani yenu itawarudia ninyi.
І, коли господа достойна, нехай упокій ваш зійде на неї. Коли ж вона недостойна, то нехай упокій ваш вернеть ся до вас.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: