Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ty du har förskjutit ditt folk, jakobs hus, därför att de äro fulla av Österlandets väsende och öva teckentyderi såsom filistéerna; ja, med främlingar förbinda de sig.
want u het u volk verwerp, die huis van jakob, omdat hulle vol is van wat die ooste aanbied, en van goëlaars soos die filistyne, en met die kinders van vreemdes dryf hulle handel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
om kedar och hasors riken, som blevo slagna av nebukadressar, konungen i babel. så säger herren: upp, ja, dragen åstad upp mot kedar, och fördärven Österlandets söner.
oor kedar en oor die koninkryke van hasor wat nebukadrésar, die koning van babel, verslaan het. so sê die here: maak julle klaar, trek op teen kedar, en verdelg die kinders van die ooste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så säger herren sebaot: se, jag skall frälsa mitt folk ut ur både österland och västerland
so sê die here van die leërskare: kyk, ek gaan my volk verlos uit die land van die ooste en uit die land van die weste
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.