Results for käpparna translation from Swedish to Albanian

och djuren parade sig vid käpparna, och så blev djurens avföda strimmig, spräcklig och brokig.
kështu kafshët vinin në afsh përpara purtekave dhe pillnin qengja vija-vija, lara-lara dhe pika pika.

och så ofta de kraftigare djuren skulle para sig, lade jakob käpparna framför djurens ögon i rännorna, så att de parade sig vid käpparna.
por ndodhte që sa herë kafshët e fuqishme të kopesë vinin në afsh, jakobi i vinte purtekat në koritë para deleve, në mënyrë që këto të hynin në afsh afër purtekave;

sedan lade han käpparna, som han hade skalat, i rännorna eller vattenhoarna dit hjordarna kommo för att dricka, så att djuren hade dem framför sig; och de hade just sin parningstid, när de nu kommo för att dricka.
pastaj i vendosi purtekat që kishte zhvoshkur që të shikoheshin nga dhentë në koritë, domethënë në vendet ku kopetë vinin për të pirë ujë; dhe kafshët vinin në afsh kur vinin për të pirë.