Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[ högmodig över ] sin rikedom och sina [ talrika ] söner
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
att någon utan grund , utan bevis , sätter guds uppenbarelser i fråga är djupt förhatligt för gud och för de troende . och därför förseglar gud varje högmodig och självgod översittares hjärta .
እነዚያ ፤ የመጣላቸው አስረጅ ሳይኖር በአላህ ተዓምራቶች የሚከራከሩ ( ክርክራቸው ) አላህ ዘንድና እነዚያም አመኑት ዘንድ መጠላቱ በጣም ተለቀ ፡ ፡ እንደዚሁ አላህ በኩሩ ጨካኝ ( ሰው ) ልብ ሁሉ ላይ ያትማል ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
[ men ] de högmodiga äldste sade : " vi förnekar [ sanningen i ] det som ni tror på . "
እነዚያ የኮሩት ፡ - « እኛ በዚያ እናንተ በርሱ ባመናችሁበት ከሓዲዎች ነን » አሉ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting