Results for alldeles translation from Swedish to Arabic

men avgudarna skola alldeles förgås.
وتزول الاوثان بتمامها.

den alldeles nya bloggen rectified.name publicerade inlägget:
نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد. نيم:

och prästen uria gjorde alldeles såsom konung ahas bjöd honom.
فعمل اوريا الكاهن حسب كل ما امر به الملك آحاز.

alldeles på samma sätt skall det ske den dag då människosonen uppenbaras.
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان

om i ändå villen alldeles tiga! det kunde tillräknas eder som vishet.
ليتكم تصمتون صمتا. يكون ذلك لكم حكمة.

eller har du alldeles förkastat oss? förtörnas du på oss så övermåttan?
هل كل الرفض رفضتنا هل غضبت علينا جدا

han gjorde vad ont var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader hade gjort.
وعمل الشر في عيني الرب حسب كل ما عمل ابوه.

han gjorde vad rätt var i herrens ögon, alldeles såsom hans fader amasja hade gjort.
وعمل المستقيم في عيني الرب حسب كل ما عمل امصيا ابوه.

och se, där syntes israels guds härlighet, alldeles sådan som jag hade sett den på slätten.
واذا مجد اله اسرائيل هناك مثل الرؤيا التي رأيتها في البقعة

om ni följer en alldeles vanlig människa , er like , är det helt säkert ni som förlorar !
« و » الله « لئن أطعتم بشراً مثلكم » فيه قسم وشرط الثاني والجواب لأولهما وهو مغن عن جواب الثاني « أنكم إذاً » أي إذا أطعتموه « لخاسرون » أي مغبون .

herren skall giva dem i edert våld, och i skolen göra med dem alldeles såsom jag har bjudit eder.
فمتى دفعهم الرب امامكم تفعلون بهم حسب كل الوصايا التي اوصيتكم بها.

därefter läste han upp alla lagens ord, välsignelsen och förbannelsen, alldeles såsom det var skrivet i lagboken.
وبعد ذلك قرأ جميع كلام التوراة البركة واللعنة حسب كل ما كتب في سفر التوراة.

alla dörröppningar och dörrposter voro fyrkantiga, av bjälkar; och fönsteröppningarna sutto alldeles mitt emot varandra i tre omgångar.
وجميع الابواب والقوائم مربعة مسقوفة ووجه كوّة مقابل كوّة ثلاث مرات.

och på hans skogars och parkers härlighet skall han alldeles göra en ände; det skall vara, såsom när en sjuk täres bort.
ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.

men var kvinna som beder eller profeterar med ohöljt huvud, hon vanärar sitt huvud, ty det är då alldeles som om hon hade sitt hår avrakat.
واما كل امرأة تصلّي او تتنبأ وراسها غير مغطى فتشين راسها لانها والمحلوقة شيء واحد بعينه.

huru länge, herre; skall du så alldeles förgäta mig? huru länge skall du fördölja ditt ansikte för mig?
‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.

och baruk, nerias son, gjorde alldeles såsom profeten jeremia hade bjudit honom: i herrens hus läste han ur boken upp herrens ord.
ففعل باروخ بن نيريا حسب كل ما اوصاه به ارميا النبي بقراءته في السفر كلام الرب في بيت الرب

i det fyrtionde året, i elfte månaden. på första dagen i månaden, talade mose till israels barn, alldeles såsom herren hade bjudit honom tala till dem.
ففي السنة الاربعين في الشهر الحادي عشر في الاول من الشهر كلم موسى بني اسرائيل حسب كل ما اوصاه الرب اليهم.

också det är ett bedrövligt elände. om han måste gå bort alldeles sådan som han kom, vad förmån har han då därav att han så mödar sig -- för vind?
كما خرج من بطن امه عريانا يرجع ذاهبا كما جاء ولا يأخذ شيئا من تعبه فيذهب به في يده.

detta är guds skapelse ; visa mig nu vad det är som andra än han har skapat ! - nej , de orättfärdiga har alldeles uppenbart gått vilse !
« هذا خلق الله » أي مخلوقه « فأروني » أخبروني يا أهل مكة « ماذا خلق الذين من دونه » غيره أي آلهتكم حتى أشركتموها به تعالى ، وما استفهام إنكار مبتدأ وذا بمعنى الذي بصلته خبره وأروني معلق عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين « بل » للانتقال « الظالمون في ضلالٍ مبينٍ » بيّن بإشراكهم وأنتم منهم .