From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han skapar människan av en droppe säd ; och se , där står hon , beredd att tvista och argumentera !
( خلق الإنسان من نطفة ) مَنِيّ إلى أن صيره قويا شديداً ( فإذا هو خصيم ) شديد الخصومة ( مبين ) بينها في نفي البعث قائلاً " " من يحيي العظام وهي رميم " " .
inser människan inte att det är vi som skapar henne av en droppe säd ? och se , där står hon , en tänkande varelse , färdig att tvista och argumentera .
« أوَ لم يرَ الإنسان » يعلم ، وهو العاصي بن وائل « أنَّا خلقناه من نطفة » منيِّ إلى أن صيَّرناه شديدا قويا « فإذا هو خصيم » شديد الخصومة لنا « مبينٌ » بيِّنها في نفي البعث .
i en av dessa argumenterar den polske författaren och kolumnisten janusz rudnicki att orsaken till läsolusten går att finna i de av utbildningsdepartementet (genom skolan) bestämda listorna över böcker som varje skolelev måste läsa.
شاركت شخصيات معروفة بشكل جدي في الحملة، إذ حثت المجتمع على القراءة، وذلك من خلال سلسلة من المقالات بينت فيها افتقار البولندي الرغبة في القراءة ومن ثم وضحت بعض الخطوات للبدء في تغيير الوضع نحوالأفضل.
