Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.
لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då såg jag bland de fåkunniga, jag blev varse bland de unga en yngling utan förstånd.
فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås.
لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty så är guds vilja, att i med goda gärningar skolen stoppa munnen till på oförståndiga och fåkunniga människor.
لان هكذا هي مشيئة الله ان تفعلوا الخير فتسكّتوا جهالة الناس الاغبياء.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Övergiven eder fåkunnighet, så att i fån leva, och gån fram på förståndets väg.
اتركوا الجهالات فتحيوا وسيروا في طريق الفهم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: