Results for förstfödde translation from Swedish to Arabic

av siloniterna asaja, den förstfödde, och hans söner;
ومن الشيلونيين عسايا البكر وبنوه.

och samuels söner voro vasni, den förstfödde, och abia.
وابنا صموئيل البكر وشني ثم ابيا.

och kanaan födde sidon, som var hans förstfödde, och het,
وكنعان ولد صيدون بكره وحثّا

och juda tog åt er, sin förstfödde, en hustru som hette tamar.
واخذ يهوذا زوجة لعير بكره اسمها ثامار.

och hans förstfödde son var abdon; vidare sur, kis, baal, nadab,
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب

och hans förstfödde son var abdon; vidare sur, kis, baal, ner, nadab
وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ونير وناداب

men er, judas förstfödde, misshagade herren; därför dödade herren honom.
وكان عير بكر يهوذا شريرا في عيني الرب. فأماته الرب.

ja, jag skall göra honom till den förstfödde, till den högste bland konungarna på jorden.
‎الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له‎.

och då skall du säga till farao: så säger herren: israel är min förstfödde son,
فتقول لفرعون هكذا يقول الرب. اسرائيل ابني البكر.

detta är deras släkttavla: nebajot, ismaels förstfödde, vidare kedar, adbeel och mibsam,
هذه مواليدهم. بكر اسماعيل نبايوت وقيدار وأدبئيل ومبسام

och hans broder eseks söner voro ulam, hans förstfödde, jeus, den andre, och elifelet, den tredje.
وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.

dessa äro namnen på israels barn som kommo till egypten: jakob och hans söner. jakobs förstfödde var ruben,
وهذه اسماء بني اسرائيل الذين جاءوا الى مصر. يعقوب وبنوه. بكر يعقوب رأوبين.

och meselemja hade söner: sakarja var den förstfödde, jediael den andre, sebadja den tredje, jatniel den fjärde,
وكان لمشلميا بنون زكريا البكر ويديعئيل الثاني وزبديا الثالث ويثنئيل الرابع

och han är huvudet för kroppen, det är församlingen, han som är begynnelsen, den förstfödde ifrån de döda. så skulle han i allt vara den främste.
وهو راس الجسد الكنيسة. الذي هو البداءة بكر من الاموات لكي يكون هو متقدما في كل شيء.

och kalebs, jerameels broders, söner voro mesa, hans förstfödde, som var sifs fader, och maresas, hebrons faders, söner.
وبنو كالب اخي يرحمئيل ميشاع بكره. هو ابو زيف. وبنو مريشة ابي حبرون.

har herren behag till vädurar i tusental, till oljeströmmar i tiotusental? skall jag giva min förstfödde till offer för min överträdelse, min livsfrukt till syndoffer för min själ?
هل يسرّ الرب بالوف الكباش بربوات انهار زيت. هل اعطي بكري عن معصيتي ثمرة جسدي عن خطية نفسي.

hans fader isak frågade honom: »vem är du?» han svarade: »jag är esau, din förstfödde son.»
فقال له اسحق ابوه من انت. فقال انا ابنك بكرك عيسو.

dessa äro namnen på ismaels söner, med deras namn, efter deras ättföljd: nebajot, ismaels förstfödde, vidare kedar, adbeel, mibsam,
وهذه اسماء بني اسماعيل باسمائهم حسب مواليدهم. نبايوت بكر اسماعيل وقيدار وأدبئيل ومبسام

dessa voro stamfurstarna bland esaus söner: elifas', esaus förstföddes, söner voro dessa: fursten teman, fursten omar, fursten sefo, fursten kenas,
هؤلاء امراء بني عيسو. بنو اليفاز بكر عيسو امير تيمان وامير اومار وامير صفو وامير قناز