Results for hinder translation from Swedish to Arabic

hinder
ممتصّ الصّدمة

släpp utanför hinder
إسقاط خارج من الخطر

% 1 är i ett hinder
هو بوصة a الخطر

när vattenmassorna sprängde alla hinder lät vi arken bära er .
« إنا لما طغا الماء » علا فوق كل شيء من الجبال وغيرها زمن الطوفان « حملناكم » يعني آباءكم إذ أنتم في أصلابهم « في الجارية » السفينة التي عملها نوح ونجا هو ومن كان معه فيها وغرق الاخرون .

om du ytterligare lägger hinder i vägen för mitt folk och icke släpper dem,
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.

i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?
كنتم تسعون حسنا. فمن صدكم حتى لا تطاوعوا للحق.

när du går, skall sedan intet vara till hinder för dina steg, och när du löper, skall du icke falla;
اذا سرت فلا تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر.

och vi har satt ett hinder framför dem och ett hinder bakom dem , och vi har täckt över deras [ ansikten ] så att de inte kan se .
« وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا » بفتح السين وضمها في الموضعين « فأغشيناهم فهم لا يبصرون » تمثيل أيضا لسدّ طرق الإيمان عليهم .

ve eder, i lagkloke, som haven tagit bort nyckeln till kunskapen! själva haven i icke kommit ditin och för dem som ville komma dit haven i lagt hinder.»
ويل لكم ايها الناموسيون لانكم اخذتم مفتاح المعرفة. ما دخلتم انتم والداخلون منعتموهم

alltså, då vi nu hava omkring oss en så stor hop av vittnen, må ock vi lägga av allt som är oss till hinder, och särskilt synden, som så hårt omsnärjer oss, och med uthållighet löpa framåt i den tävlingskamp som är oss förelagd.
لذلك نحن ايضا اذ لنا سحابة من الشهود مقدار هذه محيطة بنا لنطرح كل ثقل والخطية المحيطة بنا بسهولة ولنحاضر بالصبر في الجهاد الموضوع امامنا

bloggen impedimento ("hinder") erinrade sig rörelsen corinthians’ demokrati , som leddes av en grupp politiserade corinthiansspelare och anses vara “den viktigaste ideologiska rörelsen inom den brasilianska fotbollen historia”:
ذكرت مدونة "العائق" تاريخ الديمقراطية الكورنثية، التي تعتبر "الحركة الأكثر إيديولوجية في تاريخ كرة القدم البرازيلية" بقيادة مجموعة مسيسة من لاعبي مدينة ساو باولو.