Results for jordens translation from Swedish to Arabic

jordens atmosfär
غلاف الأرض الجوي

och när jordens [ yta ] slätas ut ,
« وإذا الأرض مدت » زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .

och efter detta har han brett ut jordens yta
« والأرض بعد ذلك دحاها » بسطها وكانت مخلوقة قبل السماء من غير دحو .

och åt jordens [ yta ] , hur den har bretts ut
« وإلى الأرض كيف سُطحت » أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله : سُطحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع .

och han skall lämna [ jordens yta ] utslätad och öde ,
« فيذرها قاعا » منبسطا « صفصفا » مستويا .

faror, fallgropar och fällor vänta eder, i jordens inbyggare.
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.

himmelens höjd och jordens djup och konungars hjärtan kan ingen utrannsaka.
السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص.

hans ljungeldar lysa upp jordens krets; jorden ser det och bävar.
‎اضاءت بروقه المسكونة. رأت الارض وارتعدت‎.

från evighet är jag insatt, från begynnelsen, ända ifrån jordens urtidsdagar.
منذ الازل مسحت منذ البدء منذ اوائل الارض.

förbundsarken, hela jordens herres förbundsark, drager nu framför eder över jordan.
هوذا تابوت عهد سيد كل الارض عابر امامكم في الاردن.

förbistrade hela jordens tungomål; därifrån spridde ock herren ut dem över hela jorden.
لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض

allt lov och pris tillkommer gud , himlarnas herre , jordens herre och herren över alla världar !
« فلله الحمد » الوصف بالجميل على وفاء وعده في المكذبين « رب السماوات ورب الأرض رب العالمين » خالق ما ذكر ، والعالم ما سوى الله وجمع لاختلاف أنواعه ، ورب بدل .

& jorden
الأرض