From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kedja
السلسلة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ty sådant är en skön krans för ditt huvud och en kedja till prydnad för din hals.
لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,
وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och jag såg en ängel komma ned från himmelen; han hade nyckeln till avgrunden och hade en stor kedja i sin hand.
ورأيت ملاكا نازلا من السماء معه مفتاح الهاوية وسلسلة عظيمة على يده.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kedja därefter ihop honom [ med andra syndare ] i en kedja vars längd är sjuttio alnar ;
« ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا » بذراع الملك « فاسلكوه » أدخلوه فيها بعد إدخاله النار ولم تمنع الفاء من تعلق الفعل بالظرف المتقدم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet är självsignerat. Även om en kedja av pålitliga certifikat skulle kunna skapas, kan inte rotcertifikatutfärdarens (ca) certifikat hittas.
الشهادة موقعة ذاتيا. وفي حين أنه يمكن بناء سلسلة الثقة ، لكن أصل شهادة السلطة ca للشهادة لا يمكن إيجاده.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
av denna orsak har jag kallat eder hit till mig, för att få se eder och tala med eder, ty det är för israels hopps skull som jag är bunden med denna kedja.»
فلهذا السبب طلبتكم لاراكم واكلمكم لاني من اجل رجاء اسرائيل موثق بهذه السلسلة.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[ den dag ] då de skall bära kragar av järn om halsen och släpas fram i kedjor
« إذ الأغلال في أعناقهم » إذ بمعنى إذا « والسلاسل » عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره « يسحبون » أي يجرون بها .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: