Results for mat translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

mat

Arabic

طعام

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

alla åto de samma andliga mat,

Arabic

وجميعهم اكلوا طعاما واحدا روحيا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och han som ger mig mat och dryck .

Arabic

« والذي هو يطعمني ويسقين » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

hans lärjungar hade nämligen gått in i staden för att köpa mat.

Arabic

لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

ty mitt kött är sannskyldig mat, och mitt blod är sannskyldig dryck.

Arabic

لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

deras själ vämjdes vid all mat, och de voro nära dödens portar.

Arabic

‎كرهت انفسهم كل طعام واقتربوا الى ابواب الموت‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arabic

‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

allas ögon vänta efter dig, och du giver dem deras mat i rätt tid.

Arabic

‎اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

från aser kommer fetma, honom till mat; konungsliga läckerheter har han att giva.

Arabic

اشير خبزه سمين وهو يعطي لذّات ملوك.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

låten därför ingen döma eder i fråga om mat och dryck eller angående högtid eller nymånad eller sabbat.

Arabic

فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

mat att äta skolen i köpa av dem för penningar; vatten att dricka skolen i ock köpa av dem för penningar.

Arabic

طعاما تشترون منهم بالفضة لتأكلوا وماء ايضا تبتاعون منهم بالفضة لتشربوا.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

dura mater

Arabic

سحاءة

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,280,918,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK