Results for sade translation from Swedish to Arabic

sade
شادي أدو

vidare sade elihu:
وعاد اليهو فقال

men somliga av dem sade:
فقال اليهود انظروا كيف كان يحبه.

och herren sade till josua:
وكلم الرب يشوع قائلا

därefter tog job till orda och sade:
فاجاب ايوب وقال

och herren talade till mose och sade:
وكلم الرب موسى قائلا.

då bjöd josua folkets tillsyningsmän och sade:
فأمر يشوع عرفاء الشعب قائلا

och herren svarade job ur stormvinden och sade:
فاجاب الرب ايوب من العاصفة وقال

vidare kom herren sebaots ord; han sade:
وكان كلام رب الجنود قائلا

då sade jesaja till hiskia: »hör herrens ord:
فقال اشعياء لحزقيا اسمع قول الرب.

då sade maria: »min själ prisar storligen herren,
فقالت مريم تعظم نفسي الرب

moses sade : " farao ! världarnas herre har sänt mig
« وقال موسى يا فرعون إني رسول من ربِّ العالمين » إليك فكذبه فقال أنا .

[ gud ] sade : " bort härifrån ! utstött skall du vara
« قال فاخرج منها » أي الجنة وقيل من السماوات « فإنك رجيم » مطرود .

[ gud ] sade : " kasta den ifrån dig , moses ! "
« قال ألقها يا موسى » .

då ångrade herren detta. »icke heller detta skall ske», sade herren, herren.
فندم الرب على هذا. فهو ايضا لا يكون قال السيد الرب.

[ moses ] sade : " herre ! Öppna mitt bröst [ för ditt ljus ]
« قال رب اشرح لي صدري » وسّعه لتحمل الرسالة .