Results for tillfoga translation from Swedish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Arabic

Info

Swedish

tillfoga delprisma

Arabic

الحاق موشور فرعي

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och jag ber min herre och er herre om skydd mot det onda som ni vill tillfoga mig .

Arabic

فقال « وإني عذت بربي وربكم أن ترجمون » بالحجارة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

minns guds välgärning mot er när han höll tillbaka dem som ville tillfoga er skada . och frukta gud - till gud skall de troende lita !

Arabic

« يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ هَمَّ قوم » هم قريش « أن يبسطوا » يمدوا « إليكم أيديهم » ليفتكوا بكم « فكفَّ أيديهم عنكم » وعصمكم مما أرادوا بكم « واتقوا الله وعلى الله فليتوكل المؤمنون » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ni har fått ett klart vittnesbörd från er herre : detta guds kamelsto är ett tecken för er . lämna henne i fred att beta på guds jord och tillfoga henne ingen skada ; annars väntar er ett plågsamt straff .

Arabic

« و » أرسلنا « إلى ثمود » بترك الصرف مرادا به القبيلة « أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بيَّنة » معجزة « من ربكم » على صدقي « هذه ناقة الله لكم آية » حال عاملها معنى الإشارة وكانوا سألوه أن يخرجها لهم صخرة عينوها « فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء » بعقر أو ضرب « فيأخذكم عذاب أليم » .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

[ och ] påminde dem ; vi tillfogar nämligen ingen [ av våra tjänare ] orätt .

Arabic

« ذكرى » عظة لهم « وما كنا ظالمين » في إهلاكهم بعد إنذارهم ونزل ردا لقول المشركين .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,917,848,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK