Results for jag translation from Swedish to Bosnian

jag är gud.
uistinu!

jag älskar dig
Волим те

jag beklagar sorgen
naše saučešće

jag är din herre!
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!

jag tränar för fullt
uživaj u tome vrijediš

jag skall vänta med er!"
ja sam sa vama čekalac."

jag kunde inte initiera bonobo
nisam mogao inicijalizirati bonobo

ingen gudom finns utom jag.
ja, ja sam allah! nema boga osim mene!

hej hur mår du själv mår jag bra
bok hru da li se dobro osjećaš dobro se osjećam

jag skall inte göra svårigheter för dig.
pa ako ispuniš deset, pa od tebe je; i ne želim da ti otežam.

jag kallar detta land att vittna -
kunem se gradom ovim –

inte heller dyrkar ni vad jag dyrkar.
a ni vi se nećete klanjati onome kome se ja klanjam;

jag har nämligen knutit dig till mig själv.
i ja sam te za sebe izabrao.

jag har gjort orätt mot mig själv."
uistinu, ja sam učinio zulm duši svojoj, pa oprosti mi!" pa mu je oprostio.

honom skall jag låta brinna i helvetets eld!
bacit ću ga sekaru!

hon skryter: "jag har förbrukat en förmögenhet!"
"utrošio sam blago nebrojeno!" – reći će.

säg: "jag dyrkar gud med ren och uppriktig tro;
reci: "allaha obožavam - odan njegovoj vjeri.

han svarade: "kasta ni - [jag väntar]!"
reče: "naprotiv, bacite!"

[gud] svarade: "jag vet vad ni inte vet."
on reče: "ja znam ono što vi ne znate."

den dagen skall människan ropa: "vart skall jag fly?"
tog dana reći će čovjek: "gdje je pribježište?"