Results for brunn translation from Swedish to Bulgarian

brunn
сондаж

aktiv brunn
Активен кладенец,

aktiv brunn (activewell)
Активен кладенец (activewell)

brunn i underjorden för värmelagring.
Шахта, даваща възможност за използване на подземните условия за съхраняване на топлина.

typ av aktiv brunn (activewelltypevalue)
Тип активен кладенец (activewelltypevalue)

en brunn som påverkar grundvattnet i akviferen.
Кладенец, който оказва влияние върху ресурсите от подземни води на воден слой.

en rektangulär brunn med trappor på alla sidorname
name

till varje brunn tillsätts 0,1 ml cellsuspension.
Във всяка клетка се слага 0,1 ml клетъчна суспензия.

brunn som har sanerats för att förbättra dess funktion.
Кладенец, който е бил обект на възстановителни работи с цел подобряване на функционирането му.

en brunn ska användas för molekylviktsmarkören (5 μl).
Една ямка е предназначена за един маркер на молекулно тегло (5 μl).

vattennivån i en brunn är samma som vattennivån utanför brunnen.
Равнището на водата в даден кладенец е същото като водния хоризонт извън кладенеца.

i fall av befintlig brunn, information om dess historia och skick.
при наличието на действащ сондаж — информация за историята и състоянието му;

brunn som används i saneringssystem för att minska föroreningarna i en akvifer.
Кладенец, използван в схеми за възстановяване, чрез който се намалява замърсяването в даден воден слой.

ty skökan är en djup grop, och nästans hustru är en trång brunn.
Защото блудницата е дълбока яма, И чуждата жена е тесен ров.

drick vatten ur din egen brunn det vatten som rinner ur din egen källa.
Пий вода от своята си щерна, И оная, която извира от твоя кладенец

och isaks tjänare grävde i dalen och funno där en brunn med rinnande vatten.
И Исааковите слуги копаха в долината и намериха там кладенец с текуща вода.

din brunn må vara välsignad, och av din ungdoms hustru må du hämta din glädje;
Да бъде благословен твоят извор, И весели се с жената на младостта си.

en brunn, ofta en tömd olje- eller gasbrunn, där avfallsvätskor kan injiceras för bortskaffande.
Кладенец, често изчерпан кладенец за добив на нефт или газ, в който могат да бъдат изливани отпадни течности за погребване.

en brunn borrad för utvinning av varmvatten för olika värmesyften (t.ex. bad).
Кладенец, използван за добив на топла вода за различни топлинни цели (напр. балнеология).

efter tvättning tillsätts 50 μl marsvinsantiserum till den antigen som används i punkt 4 till varje brunn.
След измиване, към всяка ямка се добавят 50 µl антисерум от морски свинчета срещу използвания в точка 4 антиген.