Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
69 djurexperiment har inte avslöjat nedsatt fertilitet genom lamotrigin.
Опитите при животни не показват неблагоприятни ефекти на ламотрижин върху фертилитета.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
djurexperiment har visat att ciprofloxacin passerar placentabarriären och utsöndras i bröstmjölk.
Експериментите върху животни показват, че ципрофлоксацин преминава през плацентата и се екскретира в майчиното мляко.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
djurexperiment visar att epoetin beta inte potentierar myelotoxiciteten hos cytostatika såsom etoposid, cisplatin, cyklofosfamid och fluorouracil.
Опитите с животни са показали, че епоетин бета не повишава миелотоксичността на цитостатиците като етопозид, цисплатин, циклофосфамид и флуороурацил.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
data på fotomutagenicitet/ fotokarcinogenicitet visar en svag fotomutagen eller fototumorigen effekt för ciprofloxacin i in- vitro och i djurexperiment.
Данните за фотомутагенност / фотоканцерогенност от експерименти при животни показват слаб фотомутагенен или фототуморогенен ефект на ципрофлоксацин in- vitro.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
djurexperiment har visat att små mängder gadograf (mindre än 0, 01% av den administrerade dosen) överförs till bröstmjölken.
При животни малки количества гадобутрол преминават в млякото (под 0, 01% от приложената доза).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: