Results for fjärrkontroll translation from Swedish to Bulgarian

fjärrkontroll
Изтриване

fjärrkontroll för amarok2name
name

felaktig fjärrkontroll hittad
Открито е невалидно дистанционно управление

en radiofrekvensmottagare för fjärrkontroll,
радиочестотен приемник на сигнали за дистанционно управление,

en infraröd fjärrkontroll-signalöverförare,
инфрачервен предавател на сигнали за дистанционно управление,

anpassa inställningar av amarok fjärrkontroll
Настройки на цветовете

någon infraröd fjärrkontroll hittades inte. the state of kdelirc
kde lirc server: Няма намерени дистанционни управления. the state of kdelirc

infrarödsystemet har stängt anslutningen. fjärrkontroll är inte längre tillgänglig.
Преустановена е връзката със системата за управление. Дистанционното управление не може да се използва вече.

en anslutning till infrarödsystemet har gjorts. fjärrkontroll kan nu vara tillgänglig.
Установена е връзка със системата за управление. Дистанционното управление може да се използва вече.

vill du starta programvaran för infraröd fjärrkontroll automatiskt när kde startas?
Искате ли услугата за управление на инфрачервеното, дистанционно управление да се стартира автоматично всеки път, когато се включвате в системата?

den har ett fast stativ utan lutnings- och vinklingsmekanism och uppvisas med en fjärrkontroll.
Има фиксирана стойка без механизъм за накланяне и въртене и се предлага с дистанционно управление.

maskiner med fjärrkontroll skall vara konstruerade och tillverkade på ett sådant sätt att de stannar automatiskt om föraren mister kontrollen.
Машините, които се задвижват с помощта на пулт за дистанционно управление, задължително се проектират и конструират така, че да спират автоматично, когато машинистът загуби контрол върху управлението.

programvaran för infraröd fjärrkontroll körs inte för närvarande. den här inställningsmodulen fungerar inte på ett korrekt sätt utan den. vill du starta den nu?
Услугата за управление на инфрачервеното дистанционно управление не е стартирана. Модулът за настройките не може да работи правилно без нея. Искате ли да бъде стартирана сега?

föraren kan sitta på maskinen eller gå till fots vid maskinen eller styra maskinen via fjärrkontroll (kablar, radio etc.).
Машинистът може да се придвижва с помощта на машината или пеш, като придружава машината, както и да управлява машината с помощта на пулт за дистанционно управление (на кабелен принцип, с радиоуправление и др.).

den är även försedd med kontrollknappar (på/av, uppspelning, paus, volym) och en infraröd mottagare för en fjärrkontroll.
Той е снабден също така с бутони за управление (power, play, pause, volume) и с инфрачервен приемник за дистанционно управление.

använd detta för att anpassa kde: s system för infraröda fjärrkontroller, för att kunna styra vilket kde- program som helst från din infraröda fjärrkontroll.
Може да използвате тази програма, за да настроите и управлявате програмата за използване на инфрачервено дистанционно управление. Чрез нея може да управлявате всяка програма от kde.

reaktiveringsfunktion en funktion som gör det möjligt att aktivera andra lägen, inklusive påläge, via en fjärromkopplare, inklusive fjärrkontroll, en intern sensor, en timer eller ett villkor för att erhålla ytterligare funktioner, inklusive påläge. 9.
„функция за повторно активиране“ означава функция, позволяваща задействането на други работни режими, включително на режим „включен“, чрез дистанционен превключвател, включително дистанционно управление, вътрешен датчик, таймер за режим, осигуряващ допълнителни функции, включително и режима „включен“;