Results for fragment translation from Swedish to Bulgarian

dna-fragment
фрагмент ДНК

lägg till interaktionsoperandclear combined fragment
clear combined fragment

optaflu innehåller fragment från ytskiktet av tre olika influensavirusstammar.
optaflu съдържа фрагменти от повърхността на три различни щама грипен вирус.

dessa karboxiterminala fragment tros ha betydelse vid regleringen av aktiviteten av parathormon.
Счита се, че фрагментите от въглеродния край играят роля в регулирането на паратиреоидната хормонална активност.

equilis prequenza te innehåller fragment av de influensavirus som vaccinet ska skydda mot.
equilis prequenza te съдържа фрагменти (субединици) от грипните вируси, срещу които е показана ваксината.

breccia: en sprickzon som innehåller många kantiga fragment med mineralfyndigheter i mellanrummen.
Брекча: цепнатина, съдържаща множество фрагменти от страничните рудни маси, с минерални отлагания между тях.

den aktiva substansen i lucentis, ranibizumab, utgörs av ett fragment av en monoklonal antikropp.
Активното вещество в lucentis, ранибизумаб, е малка част от моноклонално антитяло.

den aktiva substansen i forsteo, teriparatid, är identisk med ett fragment av det humana paratyroideahormonet.
Постепенно костите изтъняват, стават чупливи и податливи на фрактури.

cirkulerande karboxiterminala fragment filtreras av njurarna men bryts senare ner till ännu mindre fragment under tubulärt återupptag.
Циркулиращите фрагменти от въглеродния край се филтрират от бъбреците, но след това се разцепват дори на още по- малки фрагменти по време на тубулната реабсорбция.

magmatiskt fragmentmaterial av ospecificerad konsolideringsgrad i vilket mer än 75 procent av bergarten består av fragment bildade genom magmatisk process.
Вулканичен материал с неопределено състояние на консолидиране, в който повече от 75 процента от скалата се състои от фрагменти, получени в резултат на вулканичен скалообразуващ процес.

dessa fragment framkallar en försvarsreaktion i immunsystemet (kroppens naturliga försvar), men kan inte orsaka sjukdomen.
Тези фрагменти провокират защитна реакция на имунната система (естествената защита на организма), но не могат да причинят заболяване.

ingen induktion av human antimus- antikropp (hama) reaktiv med fragment kunde påvisas hos patienter som tillförts leukoscan.
Не е наблюдавано образуване на човешко антимише антитяло (hama), реагиращо с фрагмента, при пациентите, на които е приложен leukoscan.

99m rekommenderad dos för vuxna är 0, 25 mg fab ’ - fragment märkt med 900 ± 200 mbq perteknetat (ungefär 1, 2 ml).
Препоръчителната доза при възрастни е 0. 25 мг от fab ′ фрагмента, маркиран с 900 + / - 200 Мbq технеций 99mtc пертехнетат (около 1. 2 мл).

följande omfattas inte av förordningens bestämmelser:fossiler.korallsand, dvs. material som helt eller delvis består av finkrossade fragment av döda koraller som är högst 2 mm i diameter och som också kan innehålla bland annat rester av foraminiferer, skal från blöt- och kräftdjur samt kalkalger.korallfragment (bland annat korallgrus och -bitar), dvs. lösa fragment av sönderbrutna döda grenkoraller och annat material med en diameter mellan 2 och 30 mm.
Не са предмет на настоящия регламент:ФосилиКоралов пясък, тоест материал, състоящ се изцяло или частично от фино разтрошени фрагменти от мъртви корали с големина до 2 mm в диаметър, и които могат да съдържат, освен всичко останало, останки от foraminifera, черупки от мекотели и ракообразни, както и коралоподобни водораслиКоралови фрагменти (включително едрозърнест пясък и чакъл), тоест неконсолидирани фрагменти от натрошени пръстообразни мъртви корали и други материали с диаметър между 2 и 30 mm.