Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frekvent administrering.
т биологичен отговор.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvent administrering. ed
т биологичен отговор.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvent urinering, urininkontinens
Полакиурия, инконтиненция на урина
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
frekvent urinering, onormal urin
Повишена честота на уриниране, отклонение в показателите на урина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
19 de mest frekvent rapporterade var:
Най- често се съобщава за:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
serumelektrolyter och kreatinin bör följas frekvent.
Лечението зависи от времето от приемането и тежестта на симптомите.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
haemorroider, frekvent tarmtömning, munsår, stomatit
Кървене от хемороиди, увеличена чревна перисталтика, улцерации в устната кухина, стоматит
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurar och urinvägar frekvent urinering vanlig:
Нарушения на бъбреците и
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hematuri, cystit, frekvent vattenkastning, urinvägsinfektion)
Инфекции на пикочните пътища (включително дизурия, хематурия, цистит, често уриниране, инфекция на пикочните пътища)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
frekvent urinering njursvikt, njurinsufficiens, nefrotiskt syndrom
Повишена честота на уриниране Бъбречна недостатъчност, нефрозен синдром
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mer frekvent kontroll av leverfunktionen rekommenderades för samtliga fall.
Във всички случаи е препоръчано по- често мониториране на чернодробната функция.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk
Етиологията им не е известна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk län
Етиологията им не е известна.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minskning av hemoglobinvärde och trombocyttal rapporterades mindre frekvent (< 5%).
Спадането на хемоглобина и тромбоцитите е било по- рядко (< 5%).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hyperkalemi uppträdde mer frekvent hos diabetespatienter behandlade med irbesartan än med placebo.
Хиперкалиемия се наблюдава по- често при пациентите с диабет, лекувани с ирбесартан, в сравнение с плацебо.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
försiktighet bör iakttas och frekvent monitorering av plasmanivåer av mitotan rekommenderas starkt.
Необходимо е повишено внимание и настоятелно се препоръчва често проследяване на плазмените нива на митотан.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom azarga innehåller bensalkoniumklorid krävs noggranna kontroller vid frekvent eller långvarigt bruk.
Тъй като azarga съдържа бензалкониев хлорид, е необходимо внимателно проследяване при честа или продължителна употреба.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de mest frekvent rapporterade biverkningarna var yrsel, somnolens, huvudvärk och postural yrsel.
Нежеланите лекарствени реакции в резултат на интравенозното приложение на keppra са идентични на тези при перорално приложение.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
3 diabetes- patienter kräva mer frekvent övervakning av blodglukos under androgen deprivationsbehandling.
Може да настъпи развитие или агравация на диабет и затова диабетно болните могат да се нуждаят от по- често проследяване на кръвната глюкоза, когато получават терапия с депривация на андрогени.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kräva extra eller mer frekvent rapportering, inklusive rapporter om kapital- och likviditetspositioner,
да налагат изисквания за допълнително или по-често предоставяне на информация, в т.ч. относно капиталовата адекватност и ликвидността;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: